Zona de Usuarios

RESOLUCIÓN 153/2020, de 25 de mayo

Resolución

RESOLUCIÓN 153/2020, de 25 de mayo, del Director General de Educación, por la que se determinan las medidas que debido al COVID-19 se van a adoptar en relación al final de curso y evaluación y certificación de las Escuelas Oficiales de Idiomas de Navarra.

Desde la Dirección del Servicio de Plurilingüismo y Enseñanzas Artísticas, se ha resuelto:

  • Modificar el calendario de pruebas certificativas de las enseñanzas de idiomas de régimen especial para la Comunidad Foral de Navarra, publicado mediante la Resolución 57/2020, de 25 de febrero, tal y como se refleja en el calendario.
  • Modificar las especificaciones de las pruebas certificativas de las enseñanzas de idiomas de régimen especial, aprobadas mediante la Resolución 21/2020, de 31 de enero en los aspectos que se indican en las instrucciones.
  • Contra la presente Resolución cabe interponer Recurso de Alzada.
  • Publicar la presente Resolución en el Boletín Oficial de Navarra.
  • Trasladar la presente Resolución a las Escuelas Oficiales de Idiomas de Navarra, a los efectos oportunos.

Calendario de pruebas escritas

Debido a la situación de emergencia de salud pública ocasionada por el COVID-19, para el curso 2019-2020 se establece el siguiente calendario, condicionado a que las autoridades sanitarias lo autoricen,que deja sin efecto el calendario publicado mediante la resolución 57/2020.

Idioma Nivel Ordinaria
(junio 2020)
Extraordinaria
(septiembre 2020)
ALEMÁN A2 16 de junio (tarde) 08 de septiembre (mañana)
B1 16 de junio (tarde) 03 de septiembre (mañana)
B2 08 de junio (tarde) 11 de septiembre (mañana)
C1 11 de junio (tarde) 09 de septiembre (mañana)
EUSKARA A2 08 de junio (tarde) 10 de septiembre (tarde)
B1 17 de junio (tarde) 04 de septiembre (tarde)
B2 19 de junio (tarde) 08 de septiembre (tarde)
C1 18 de junio (tarde) 02 de septiembre (tarde)
FRANCÉS A2 12 de junio (tarde) 08 de septiembre (mañana)
B1 15 de junio (tarde) 04 de septiembre (mañana)
B2 09 de junio (tarde) 09 de septiembre (tarde)
C1 12 de junio (tarde) 10 de septiembre (mañana)
INGLÉS A2 12 de junio (tarde) 08 de septiembre (tarde)
B1 17 de junio (mañana) 01 de septiembre (tarde)
B2 19 de junio (mañana) 07 de septiembre (tarde)
C1 18 de junio (mañana) 03 de septiembre (tarde)
C2* 15 de junio (mañana) 03 de septiembre (tarde)
ITALIANO A2 10 de junio (mañana) 02 de septiembre (mañana)
B1 10 de junio (mañana) 02 de septiembre (mañana)
B2 16 de junio (mañana) 07 de septiembre (mañana)
C1 16 de junio (mañana) 07 de septiembre (mañana)

* Sólo alumnado oficial

  • Los horarios, lugar de celebración y condiciones impuestas por las autoridades sanitarias para las pruebas escritas certificativas se comunicarán al alumnado con una antelación de al menos tres días del inicio de los exámenes.
  • Los calendarios para la convocatoria del examen de la prueba oral de cada idioma y nivel serán publicados por la Escuela de Idiomas en el sitio web.

Instrucciones

Idioma de mediación en zona vascófona

Con el fin de garantizar los derechos lingüísticos del alumnado de la zona Vascófona de Navarra, los soportes para las pruebas de mediacióndiseñados a partir de textos o infografías en castellano, según la Resolución 21/2020, de 31 de enero, se ofrecerán al alumnado de dicha zona también su traducción al euskera para su elección.

Calendario

  • Para el alumnado oficial presencial y semipresencial, el final del período lectivo, el día 21 de mayo, incluida la evaluación continua en los cursos que se contempla como criterio de promoción.
  • El Calendario de Pruebas Unificadas Certificativas está condicionado a la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.

Promoción y certificación

Criterios de promoción del alumnado oficial

  • Alumnado de A1, A2, B2.1 y C2.1. Promocionará o repetirá como está previsto en las respectivas programaciones de cada departamento.
  • Alumnado de B1 y B2.2, o C1. Podrá promocionar al curso siguiente siguiendo uno de estos criterios:
    • Evaluación continua: Cuando existan suficientes evidencias en poder del profesorado que permitan la promoción.
    • Obteniendo al menos una media del 50% en la prueba certificativa correspondiente.
  • La permanencia de un año más se adoptará a propuesta del equipo docente y será comunicada junto con el correspondiente informe justificativo al Servicio de Inspección Educativa.

Criterios de certificación

El alumnado oficial de los niveles A2, B1, B2.2, C1 y C2.2 que desee certificar y el alumnado libre deberá superar una prueba según el Real Decreto 1/2019, de 11 de enero.

Esta prueba se celebrará durante el curso 2019-20 de acuerdo al calendario.

Los criterios para la certificación serán los de la Resolución 21/2020, de 31 de enero estableciendo las siguientes consideraciones, ante la suspensión de la atención presencial ocasionada por el COVID-19, y por el interés general del derecho fundamental a la educación que se ha ido dictando en relación con la declaración del estado de alarma y la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19:

  • Los tiempos citados en todas las pruebas son “máximos”.
  • Se ha ofrecido la posibilidad de realizar la prueba de expresión oral (EO) y mediación oral (MO) con medios telemáticos o presenciales que garanticen su realización en relación con la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.

Criterios técnicos para la prueba oral

Cuando las condiciones sanitarias lo permitan, se habilitarán los medios para realizar los exámenes orales de manera presencial. No obstante, el alumnado, voluntariamente, ha podido elegir realizar la prueba oral de manera telemática. Esta opción no descarta que el alumnado disponga de las dos convocatorias (ahora mismo en junio y septiembre) para realizar la prueba oral de manera presencial a las que le da derecho su matrícula.

La Prueba Oral consta de Producción Oral (Prod), Coproducción Oral (Cop) y Mediación Oral (MO) y se administrará según este esquema, dependiendo del nivel:

Nivel Parte Tiempos
(máximos en minutos)
Soporte
B1 Prod. Preparación 1
Exposición 3
Tema + fotos + preguntas en lengua extranjera
Cop. No Preparación
Exposición 2
Mismo tema + conversación con el profesor/a – preguntas personales
MO Preparación 5
Exposición 2
Soporte oral o escrito en castellano*
B2 Prod. Preparación 1
Exposición 3
Tema + fotos + preguntas en lengua extranjera
Cop. No Preparación
Exposición 2
Mismo tema + conversación con el profesor/a – preguntas personales
MO Preparación 5
Exposición 2
Soporte oral o escrito en castellano*
C1 Prod. Preparación 1
Exposición 3
Tema + 3-4 enunciados
Cop. No Preparación
Exposición 2
Mismo tema + conversación con el profesor/a – preguntas personales
MO Preparación 5
Exposición 2
Soporte oral o escrito en castellano*

* El alumnado de Zona Vascófona podrá solicitar el input en euskera.

  • La prueba se realizará con el alumnado de manera individual, tanto en la modalidad presencial como online.
  • El tribunal estará compuesto por dos profesores/as de EOI o un profesor/a de EOI más un profesor/a de Educación Secundaria o, ante la excepcionalidad de la situación, podrá estar constituido por un único profesor/a.
  • El transcurso de la prueba será grabado en audio, de manera que sirva para responder en caso de reclamación.
  • En caso de que después de solicitada la realización de la prueba oral de forma telemática, el candidato/a, finalmente, no lleve a cabo esta prueba oral online, tendrá las dos oportunidades para realizar la prueba oral de manera presencial a las que da derecho su matrícula.

Renuncia de matrícula con derecho a exención de tasas durante el curso 2020-2021

  • El alumnado oficial que renuncie a presentarse a las dos convocatorias de pruebas certificativas de este curso 2019/2020, puede solicitar, hasta en un plazo de 3 días hábiles a partir del siguiente a la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial de Navarra, que la matrícula de este curso sea reservada para el próximo curso 2020/2021, bien para el mismo nivel o para el siguiente nivel, sin pago adicional de tasas de matrícula. Formulario de solicitud de renuncia.
  • El alumnado libre puede renunciar a su matrícula con devolución de tasas en un plazo de 3 días hábiles a partir del siguiente a la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial de Navarra. Correo a Administración (eoip.admin@educacion.navarra.es).