Neeee! Das weiß doch jedes Kind!

Die Lausitz – Heimat der Sorben

Zweisprachiges Ortsschild in Bautzen (Budysin)

Österreicher sprechen auch Deutsch. Sie sagen zwar Paradeiser statt Tomate und Erdapfel statt Kartoffel (Wiener sagen sogar ‘Wöt’ statt Welt!), aber sie sprechen Deutsch. Wirklich!

Auch sehr viele Schweizer sprechen Deutsch. Es klingt nur etwas anders und man nennt es deshalb Schwyzerdütsch. So heißt der Küchenschrank bei ihnen Chuchichäschtli, und es ist wirklich schwer, sie zu verstehen. Aber es ist Deutsch. Ehrlich!
Auch Liechtensteiner sprechen Schwyzerdütsch. Liechtenstein ist übrigens der einzige Staat, wo Deutsch die alleinige Amts- und Landessprache ist.

Habt ihr aber gewusst, dass auch Luxemburger Deutsch sprechen? Das Großherzogtum Luxemburg hat drei Amtssprachen: Lëtzebuer- gesch, Französisch und Deutsch.

Auch manche Belgier (ungefähr 74.000) haben Deutsch als Muttersprache, und auch als Amtssprache. Sie leben im Osten des Landes, an der Grenze zu Deutschland.

Und etwa zwei Drittel 1 der Südtiroler, Bewohner einer Region im Norden Italiens (deutsch: Südtirol; italienisch: Alto Adige), sprechen Deutsch. Der bekannte Bergsteiger Reinhold Messner -der erste Mensch, der auf den Gipfeln aller 14 Achttausender 2 stand- spricht also Deutsch, aber er hat einen italienischen Pass.

Es gibt deutschsprachige Minderheiten auch in anderen Ländern, wie zum Beispiel Frankreich (im Elsass und in Lothringen –französisch: Alsace et Lorraine), Dänemark, Polen, Tschechien (die sogenannten Sudetendeutschen) und sogar Namibien (es war ja mal eine deutsche Kolonie, genannt Deutsch-Südwestafrika).

Wie ihr seht, könnt ihr in vielen Ländern Deutsch sprechen. Deutsch lernen kostet euch vielleicht ein bisschen Mühe, aber es lohnt sich!

Minderheitensprachen in deutschsprachigen Ländern

Auf der anderen Seite gibt es in Deutschland auch Minderheiten, die ihre eigene Sprache haben.

So ist Schleswig-Holstein, zum Beispiel, die Heimat der Nordfriesen und Dänen, die jeweils Friesisch und Dänisch sprechen. Diese Sprachen spricht man auch in anderen Ländern (die Niederlande, Dänemark).

Aber Sorbisch spricht man nur in Deutschland. Die Sorben (obersorb. Serbja, niedersorb. Serby), zum Beispiel, sind ein westslawisches Volk, das in Deutschland offiziell als nationale Minderheit anerkannt ist. Ihre Heimat ist die Lausitz, in den Bundesländern Sachsen und Brandenburg. Es gibt einen Sorbischen Rundfunk und auch mehrere Zeitungen und Zeitschriften in sorbischer Sprache.

Auch in Österreich gibt es Minderheitensprachen, wie zum Beispiel Kroatisch und Ungarisch im Burgenland, Slowakisch und Tschechisch in Wien und Slowenisch in Kärnten und der Steiermark. Außer Deutsch sind Burgenlandkroatisch und Slowenisch in einigen Bezirken des Burgenlandes, der Steiermark und Kärntens Amtssprache, und Ungarisch in vier Gemeinden des Burgenlandes.

An unserer Schule hatten wir vor Jahren eine Deutschlehrerin aus Österreich mit dem Familien- namen Czech (man spricht ihn ‘Tschech’ aus)!

1 zwei Drittel: 2/3
2 Achttausender = Berge, die höher sind als 8000 Meter