.Berlin ist immer eine Reise wert

Texto: Dpto. de Alemán

Für mich war dieser mein zweiter Besuch. Mein Mann und ich sind 1971 durch die DDR gereist und wir sind durch den Checkpoint Charlie hinübergefahren. Wir mussten damals aus dem Bus aussteigen und uns in Reih und Glied aufstel-len, während die DDR-Soldaten unsere Pässe überprüften. Alles war ganz anders.
Ich wollte unbedingt Nofretete wiedersehen. Damals habe ich sie im Ägyptischen Museum in einem strahlenden Raum gesehen, da war ihre Haut wie Pfirsich. Als ich sie im Pergamon sah, war ich enttäuscht. Ihre Haut schien dunkler. Meine Mitschülerin Pilar sagte, dass sie alt geworden sei. Ich denke, es lag an der Beleuchtung.
Die Reise war eine gute Erfahrung, alles war wunderbar. Das Essen war gut und nicht so teuer, die Stadtrundfahrt perfekt, die Weihnachtsmärkte sehr interessant und die Buchhandlungen beeindruckend. Die einzige Klage, der Tag sollte 48 Stunden dauern.
Ich habe auch noch das Wort "UNWIDER-
STEHLICH" gelernt, als ich ein Werbeplakat las.

Lucía Perdomo Módulo

Berlin ist eine spannende Stadt. Es ist ganz anders als in anderen europäischen Städten, die ich kenne. Die Stadt ist außerordentlich, mit besonderen Orten und vielen Geschichten. Was mir nicht so gut gefiel, war dass viele Touristen-Attraktionen an die Trennung der Stadt erinnern und das ist für einige Berliner peinlich. Auf der anderen Seite gibt es sehr interessante Museen, wie das Pergamonmuseum, das mich mit offenem Mund ließ. Die Berliner sehen sehr ernst aus, aber sie sind wirklich sehr nett.

Oscar Requena NI

Die Berliner Philharmonie in Berlin-Tiergarten ist einer der wichtigsten Konzertsäle in Berlin. Die moderne Philharmonie wurde zwischen 1960 und 1963 von dem Architekten Hans Scharoun gebaut, denn das ursprüngliche Haus wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.
Das asymmetrische, fünfeckige Gebäude bietet aus allen 2400 Sitzplätzen gute Sicht und hervorragende Akustik. Das kann ich bestätigen. Als wir einen Blick in die Philharmonie werfen wollten, wurden wir eingeladen kurz bei einer Generalprobe des Berliner Philharmonischen Orchesters unter der Leitung von Sir Simon Rattle zuzuhören. Das war ein Höhepunkt unseres Besuches. Die Philharmonie ist super!!!!!

Jesús Ramírez NI


Die Reise war echt super. Berlin ist sehr interessant und wir haben viele Orte besucht. Der Reichstag ist beeindruckend und von der Kuppel aus kann man die ganze Stadt sehen.
Leider war das Wetter neblig, aber wir haben Angela Merkel im Parlament gesehen.

Leire Elizalde NI

Ich empfehle allen Studenten diese Reise, weil wir dadurch die deutsche Kultur kennen lernen und auch ein bisschen Deutsch sprechen. Vor der Reise kannte ich nur ein paar Personen aus der Gruppe, aber alle waren sehr sympathisch und wir sprachen miteinander. Wir besuchten viele Museen
-das ist ein Muss-, aber auch fast alle Lokale in der Stadt.

Pablo Beorlegui NI

Die schönste Frau der Welt. Normalerweise stehe ich nur ein paar Minuten vor einem Kunstwerk, aber vor Nofretete habe ich eine halbe Stunde gestanden. Ich habe eine junge Frau erwartet, aber ich stand vor einer 40-jährigen Frau. Die 3000 tausend Jahre alte Büste wurde im Atelier Thutmosis gefunden und ist nicht restauriert worden. Es ist das am häufigsten kopierte Kunstwerk der Welt. Sie ist nach Kleopatra die schönste Frau und hat den westlichen Standard für Schönheit verändert. Ich habe verstanden warum!

Carmen Gª del Mozo NI

Drei Gründe, um nach Berlin zu reisen
Die Vergangenheit: In zwanzig Jahren ist viel passiert. Deutschland ist seit 1990 nicht mehr in zwei Staaten geteilt, zwischen West- und Ostberlin gibt es keine Mauer mehr.
2009 war der zwanzigste Jahrestag von dem Mauerfall. Heute können wir durch das Tor in die Straße Unter den Linden laufen. Da befindet sich das romantische Deutschland. Wir sehen berühmte Gebäude des alten Berlins: die Humboldt-Universität, die Deutsche Staatsoper, das Museum für Deutsche Geschichte, das Pergamonmuseum und das Alte Museum. Hier ist Nofretete oder die Berlinerin.
Die Gegenwart: Berlin ist jetzt wieder die Hauptstadt Deutschlands. Die Stadt ist das Symbol der Freiheit. „Wir in Berlin sind eigentlich sehr tolerant, jeder kann machen, was er möchte." Aber es gibt natürlich ver-
schiedene Gruppen und die haben alle ver-
schiedene Interessen. Und immer mehr Menschen kommen in die Stadt, es gibt bald keinen Platz mehr.
Die Zukunft: Ich denke an meinen vielleicht nächsten Wohnsitz, meine Tochter ist Opernsängerin...

Luis Azcona NB1

Berlinera joateko hiru arrazoi:
Antzin begirada: Gaur, 2010ean, harresi erorketaren 20. urteurrena da.
Bradenburgoko Atea bi Berlinen artean izan zen; orain "Unter den Linden" kalera irekitzen da. Eta hau Alemaniako kalerik erromantikoena da.
Gaur egun: Berlin Alemaniako hiriburua da. Herria askatasunaren sinboloa da, horregatik hiriburu ireki bat dela esan dezakegu eta edozein librea da edozer gauza egiteko. Horren ondorioz, gizartean talde bereziak sortu dira eta bakoitzak interes ugari eta diferenteak ditu.
Etorkizuna: Nire etorkizunean pentsatzen dut, batez ere opera-kantaria naizelakoz eta beharbada egunen batean nire etxea han izango da...

Amaia Azcona NB1

Teníamos ganas de conocer Berlín (si eso es posible). Los museos, el metro, las calles, la multiculturalidad, el detalle que casi pasa inadvertido… el viaje se hacía cada vez más interesante, nuestra visión caleidoscópica.
Berlín es una ciudad que se hace y se rehace, sin prisa pero sin pausa. En buena hora nos llegó este viaje y fuimos a desenmascarar tópicos. Wir wünschen allen einen angenehmen Aufenthalt in Berlin.

José Agorreta. NB2