SARLAT
Isabel Hermoso de Mendoza
Chaque année, pendant les vacances d´août, mon mari en moi, nous prenons notre vieille carte de France et nous choisissons la région que nous désirons visiter. Cet été nous sommes partis au Périgord.
On avait loué par l´internet une chambre dans un petit château à 1 Km de Sarlat. Serait-t-il aussi mignon que sur les photos?
Après six heures de voyage nous sommes arrivés à Sarlat. Impossible de trouver le logement! Heureusement la propriétaire est venue nous chercher. Elle nous a conduits par un chemin incroyable. Il y avait des petits châteaux partout!
Le logement, superbe, avec un grand jardin, une piscine avec de l´eau très fraîche mais surtout avec une propriétaire très chaleureuse et aimable.
Nous sommes descendus au centre ville et nous sommes restés bouche bée devant la beauté de la ville. Toutes les rues en pierre, les maisons, la place, la cathédrale, les ruelles piétonnes... Il y avait de l´animation partout, et beaucoup de touristes anglais.
Un endroit qui m´a émerveillée c´est le Jardin de Marqueysac. Il y avait des figurines faites avec les arbres, des fleurs de toutes les couleurs et variétés... nous sommes montés jusqu´au sommet et la vue panoramique sur la Dordogne était si belle... On a fait aussi une promenade en gabarre sur la rivière pour visiter cinq châteaux du Moyen Age.
Vraiment on a passé une semaine extraordinaire qui ´s’est terminée avec l’achat d’un tas de produits au marché du samedi. Je regarde parfois les photos qu´on a faites là-bas et j´espère y retourner bientôt.
PARIS
Silvia Bravo Pueyo
Je me rappelle qu'il y a dix ans je suis allée pour la première fois à Paris autour de Noël, il faisait froid et la nuit arrivait tôt.
La ville éteignait ses lumières et on découvrait un décor très différent surtout à côté de la Seine où on se baladait en traversant ses ponts de pierre, entre la Cité et Notre Dame.
On était toujours surveillés par la Tour Eiffel, le symbole le plus connu de Paris et de la France entière, avec son grand corps en acier qui pendant la nuit brille sur tous les toits d'ardoise comme un phare.
Pour moi c’est le plus beau spectacle que je connaisse.
BORDEAUX
Dámaso Izquierdo
Si j’avais à choisir un lieu en France, je dirais sans aucun doute le centre historique de Bordeaux. Il s’agit d’une ville qui, grâce à son riche héritage culturel, garde toujours un air bobo très attirant. Effectivement, les bâtiments qui la conforment nous ramènent au XVIIIè, mais au travers du regard de notre société ultramoderne. Eh oui, on peut se promener tout au long du Cours de l’Intendance, plein d’édifices néoclassiques en pierre très solennels, pendant que le tramway futuriste de la ville s’approche de l’arrêt. On peut également visiter les rues consacrées à Diderot, Montesquieu ou même à l’esprit des lois avec sous les bras le sac des magasins les plus branchés du moment.
Si l’on arrive au bout du Cours, on découvre le Grand Théâtre fraîchement rénové, dont les colonnes grecques et les statues qui chevauchent la rue nous offrent une vue exceptionnelle qui nous laisse pantois. Une fois arrivés dans la Place de la Bourse on comprend l’étymologie du nom de la ville, car elle est située au bord-des-eaux de la Gironde. Cet accès à la mer nous permet de jouir d’un lieu surprenant et, en plus, de pouvoir visiter un ancien vaisseau français devenu un musée.
Bordeaux nous offre aussi la possibilité de découvrir des monuments religieux à voir absolument. Par ailleurs, si vous êtes panier percé, faites attention car, côté boutiques, le centre de Bordeaux est le lieu de toutes les tentations.
LA PROVENCE
Vega García
J’aimerais bien y aller. Ce serait en juin, naturellement.
Pour voir un paysage tout en bleu grâce au ciel et à la lavande; pour visiter les chevaux de Camargue et le Café de Van Gogh à Arles.
Pour écouter les paysans parler la langue d´oc ou sentir le vent du nord qui m´apporterait un peu de folie.
Pour sentir les champs de lavande et les savons parfumés.
Pour goûter la Ratatouille et la Bouillabaisse.
Pour toucher les beaux tissus des marchés, les histoires cachées entre les pierres des petites villes.
Pour apprendre à dire «lavande», «romarin», «thym»…
Pour oublier le temps dans un jardin au bord du Rhône et de la Méditerranée.
Oui, j´irais en Provence en juin.
ARCACHON
Marina Sagaseta
L’endroit que je vous propose se trouve face à l’Atlantique. Vous y découvrirez des vues fantastiques sur l’océan et des couchers de soleil interminables.
Pour profiter au maximum je vous conseillerais de monter sur la Dune qui selon les villageois est l’une des plus hautes de l’Europe. Celle-ci vous permettra aussi d’accéder à des plages sauvages d’eaux calmes.
Côté loisirs vous pourrez faire du parapente, de la plonge, vous promener en voilier, faire du surf ou tout simplement profiter des randonnées.
Côté gastronomique ne pas rater les huîtres. Très bon marché et délicieuses.
BORDEAUX, ST.EMILION ET ARCACHON
Itxaso Mugarra
Nous sommes arrivés à Bordeaux vers huit heures et demie du soir et après nous être installés à l’hôtel, on est allés nous promener au bord de la Garonne et tout le long de la rue piétonne de Ste. Catherine, la plus longue de l’Europe. On a vu le Grand Théâtre, la Place de la Bourse, Les Quais, la Place des Quinconces, le monument à la mémoire des Girondins, le Pont de pierre.. et surtout le tramway.
Le Samedi matin, nous sommes partis vers St. Emillion. Là, nous avons visité la grotte où vivait le saint, l’église de la Trinité, l’église monolithique etc, mais ce qui nous a le plus impressionnés, c’est les catacombes. Dimanche a été le jour de la nature car on a visité Arcachon et la Dune du Pilat. La dune du Pilat, c’est impressionnant, on peut y monter par un escalier artificiel et au sommet on retrouve à ses pieds, à gauche, la forêt, et à droite le bassin et l’océan Atlantique. Superbe! Merveilleux!
NYONS
Isabel Rodríguez
Nyons est une petite ville de la Drôme Provençale (Rhône-Alpes) où j’ai passé huit mois en tant qu’assistante d’espagnol dans son lycée.
Le principal atractif de Nyons est sont microclimat. La ville est environnée de montagnes moyennes qui lui procurent un climat doux, sec et à l’abri du Mistral (même si elle a son propre vent matinal, le Pontias). Elle profite d’un ensoleillement exceptionnel toute l’année, c’est pourquoi elle est surnommée « la petite Nice », et d’une extraordinaire luminosité. Je peux vous avouer que je n’ai jamais vu un ciel si bleu et une telle luminosité.
Nyons est entourée de champs d’oliviers et, dans ce sens, les olives noires et l’huile sont les principaux produits locaux. Nyons est d’ailleurs située dans une région produisant des vins rattachés à l'appellation des Côtes du Rhône.
Le jeudi a lieu le marché où l’on peut trouver tous les produits typiques de la Provence (gastronomiques et artisanaux).
LES ALPES
Ana Amézqueta
Cet été nous sommes allés en vacances dans les Alpes. Nous sommes partis en voiture et à vrai dire nous avons trouvé le voyage un peu long (surtout celui du retour!) Nous y sommes restés presque deux semaines. Elles sont tellement immenses que nous y serions restés encore quelques semaines de plus mais… pas un sous ni de jours de vacances!
Nous avons passé un séjour magnifique dans ce coin de la France. Plus précisément nous avons visité le Parc Naturel des Ecrins, le plus grand des Parcs nationaux français, pas très loin de Grenoble. Le Parc des Ecrins est un endroit spécialement approprié pour faire du vélo, des randonnées, de l´alpinisme... ou bien simplement pour se reposer, regarder le paysage et respirer de l´air pur. Donc, il y a pour tous les goûts!
Dans le Parc Naturel des Ecrins on retrouve des monts intacts, des pics géants, des glaciers fantastiques, des villages pleins d´authenticité, des torrents clairs, des vallées immaculées et splendides… Aussi, la région est très bien préparée pour l´accueil des gens car elle compte sur une grande structure pur satisfaire tous les visiteurs. Donc, attention aux offres "attrape touristes". Il vaux mieux s´éloigner.