Hace incontables años toda la Humanidad hablaba la misma lengua. En su migración hacia Oriente eligieron un sitio y se pusieron de acuerdo para levantar una torre-ciudad que alcanzara al mismísimo Dios y la llamaron Babel. Pero Dios, enfurecido con la empresa que los hombres se proponían, confundió sus lenguas y los dispersó de allá sobre toda la faz de la Tierra. Así, los Hombres se hallaban lejos unos de otros y no se entendían al hablará

Sin embargo, hoy vivimos en la era de la comunicación y del acercamiento intercultural. La Escuela de Idiomas no ha querido quedarse atrás y ha establecido un punto de encuentro entre culturas en Raibabel. Se trata de una radio realizada por y para los alumnos de la Escuela, hecha con cariño e ilusión. Un vehículo para expresarte en otras lenguas, hablar de su cultura, su literatura, su música, sus cuentos, sus adivinanzas

Raibabel es una iniciativa que surgió de la idea de Rosa Martínez, coordinadora de este proyecto que aun da sus primeros pasos con ilusión. Se trata de una radio hecha por y para los alumnos de todos los niveles e idiomas, a los que se les da total libertad y apoyo en la realización de los programas. El tema, el idioma, el contenido y la periodicidad lo determinan los propios alumnos según sus posibilidades e inquietudes.

No son necesarios conocimientos ni experiencia en el medio radiofónico. Los alumnos que lo deseen pueden solicitar apoyo en la parte técnica a la coordinadora. Sin embargo, ya son varios los alumnos que se atreven a colocarse frente a la mesa de sonido. Tan solo hace falta tener buenas ideas y ganas de llevarlas a cabo a través de las ondas.

La emisora cuenta con una web propia a la que se puede acceder desde la página de la Escuela. Ahí podrás escuchar los programas en directo o consultar el archivo para acceder a los que ya han sido emitidos. ¿A qué esperáis para apuntaros?

Por si alguien no lo sabe...Igual a estas alturas hay alguien que todavía no se ha enterado pero la Escuela de Idiomas de Pamplona tiene una radio. Se llama raibabel, ra de radio, i de irratia y babel por eso de jugar con las lenguas.

Y tal vez a estas alturas sigue habiendo alguien que tampoco sabe que se trata de una radio hecha en la escuela, en la que los protagonistas son los alumnos y que se puede escuchar ya a través de la página de internet de la EOIP. Y por si a estas alturas aun hay alguien que quiere saber qué es esto de raibabel, ahí va la chapa y un poco de historia: A principios de curso surgió el proyecto -la locura, tal vez- de intentar montar una radio. Una radio centrada en la cultura y la lengua de los países en los que se hablan los idiomas enseñados en la escuela. Una radio que ayudase en el aprendizaje de idiomas, motivando a los alumnos, dando más herramientas al profesorado, utilizando una lengua aprendida en una situación real.

Y también, y sobre todo, una puerta más a la creatividad. Con esta idea, y muchas ganas, nos pusimos en marcha.Tenemos un pequeño estudio para grabar.No muchos medios, pero los aprovechamos todos muy bien. No mucha gente todavía, pero van saliendo programas y confiamos que en el futuro haya cada vez más. En abril empezamos a emitir en directo -en riguroso falso directo, casi siempre- y muchos de los programas que se han emitido se guardan en el archivo virtual de las páginas de raibabel para oírlos en streaming. Se han hecho debates, algún magazine de humor. Tenemos hasta un programa ¿de espíritu europeo? que va viajando por distintos países y mezclando los idiomas. Hay también un rincón para la literatura y para la música...

En definitiva, cualquier cosa. Porque cualquier cosa cabe en esta idea que es raibabel. Cualquier alumno que quiera participar puede hacerlo. Desde grabar un día una receta de cocina inglesa (si se atreve y es capaz de una hazaña semejante) hasta organizarse con unos compañeros y hacer todas las semanas un programa de entrevistas. O comentar el partido de Osasuna los lunes. Ninguno de los que hacemos raibabel somos profesionales, y al principio da mucho miedo lo del micrófono...y equivocarte... y volver a oír tu voz, que es siempre horrible.

Aunque al final casi todo el mundo se echa unas risas. Pero no quiero que el que lea esto se quede con la idea de que la radio es una frivolidad. Es divertida, pero también muy seria. Disponer de una forma más de comunicación es ya una cosa seria. El que los alumnos lleguen a querer expresarse en el idioma que están aprendiendo es ya un paso muy importante. Por supuesto que no es algo que tiene que gustar ni convencer a todo el mundo. Es más, tal vez haya que estar un poco loco para quitarse el miedo escénico a base de hablarle a un micrófono y jugar con las palabras.

Y por si a estas alturas de curso y de artículo hay quien sigue sin enterarse de qué va esto de raibabel.... pues a navegar: www.pnte.cfnavarra.es /eoip, busca el link raibabel, clica en el archivo y elige un programa. Y si quieres más información o participar en la radio puedes escribir a raibabel @hotmail.com Y como dicen los italianos, que ademas de en la pasta y en la conversación nos dan cien vueltas en la pedantería:

Buon proseguimento di ascolto. Ci sentiamo. Ciao