.Rapport sur le cours réalisé à Bourdeaux

Texto: Idoia Induráin Francais 5º A

J'ai fait mon stage à Bordeaux du 17 au 30 avril. Il a été un peu court car il durait seulement deux semaines. J'aurais bien voulu y rester plus longtemps (au moins deux semaines de plus), mais cependant à cause du travail et de ma situation familiale, cela était impossible. Durant mon séjour, j'ai vécu dans une famille d'accueil qui était très sympatique et charmante et dont les membres étaient ouverts et toujours prâts m'aider.

J'ai choisi un cours intensif de 30 heures par semaine qui était essentiellement envisagé pour améliorer l'oral; c'est-´a-dire, on n'a pas fait beaucoup de grammaire. Apràs les cours, tous les jours il y avait une offre culturelle trés intéressante álaquelle la participation était optionnelle. Chaque jour, une activité différente nous était proposée.

- Lundi 18 avril, on a fait une visité du centre ville, guidée par un professeur de l'école.
- Mardi 19 avril, on a regardé un film untitulé "décalage horaire" de Danièle Thompson.
- Mercredi 20 avril, on a eu une recontre avec le chanteur Etienne Daho au forum de la FNAC.
- Jeudi 21 avril, on a fait une dégustation de fromages francais.
- Vendredi 22 avril, on a eu une soirée inter-nationale à laquelle tous les élèves devaient apporter un plat typique de leur pays d'origine. L'échange culturel è étè très sympa.
- Samedi 23 avril, je suis allée avec mes amis á Saint-Émilion, un petit village près de Bordeaux (40 km), bien connu pour la beauté de ses paysages, ses châteaux, ses caves et ses vignobles. Làbas, on a fait une dégustation de vin.
- Dimanche 24 avril, j'ai visité Arcachon et son bassin, ainsi que la dune du Pyla. Les vues et les paysages étaient merveilleux.
- Lundi 25 avril, on a fait une promenade dans la ville.
- Mardi 26 avril, on a visité le musée CAPC situé dans le quartier des Chartrons. En ce qui me concerne, cette visite a étè d'autant plus intéresante que je découvert l'art contémporain.
- Mercredi 27 avril, au lieu de participer au ciné club (Bienvenue en Suisse de Léa Frazer), j'ai decidé d'aller au musée d'Aquitaine oú j'ai vu une exposition permanente sur l'histoire de Bordeaux et sa région, de la préhistoire au Xxéme siécle. Il y avait une exposition temporaire sur le cabaret, toutefois je n´ai pas eu le temps de la visiter.
- Jeudi 28 avril, on a fait une visite de la tour de la cathádrale, située sur la place Pey Berland. La montée a été fatigante (229 marches d'escalier) mais cela vaut la peine.
- Vendredi 29 avril, on est allé au Théâtre National de Bordeaux Aquitaine, afin d'écouter un concert de l'Infinity Orchestra sous la direction de l'Ethnic Heritage.

Comme vous le voyez, mon séjour a été assez complet car en outre de profiter du cours, j'ai fait beaucoup d'activités pour arriver a bien connaître Bordeaux. Par ailleurs, la cohabitation avec des personnes d'autres nationalitós enrichissit d´autant plus cette expérience que j'ai conseillé carrement à tous d'y participer s'ils en ont l'opportunité.

15 JOURS À BORDEAUX

Cette année est ma deuxième année à l'école de langues de Pampelune, oú j'étudie 5º de francais. Grâce à l'appui de mes camarades et de ma professeur, Dominique, j'ai décidé de me présenter à un concours pour obtenir une bourse afin de pouvoir aller à l'tranger.

J'ai eu la chance de l'obtenir (la rivalité a été dure) et de cette facon pouvoir payer une partie du cours fait à Bordeaux. Certes mon stage dans la capital d'Aquitaine, une des villes les plus belles d'Europe, a été court (15 jours seulement) mais intense, raison pour laquelle tout le travail réalisé à l'avance a valu la peine.

Ce rapprochement ála culture francaise, m'a permis d'approfondir sa connaissance, et ce qui est plus important, d'apprendre d'elle. Je pense que pour pouvoir apprendre une langue quelconque d'une facon correcte, il faut voyager au pays oú l'on parle cette langue. J'ai eu cette opportunité, je l'ai bien employé et je ne le regrette pas. D'ailleurs, je vous encourage tous, à profiter d'une situation comme celle lá, si vous en avez l'opportunité; l'expérience est unique. PROFITEZ-EN!!