Donostiako Kursaal Elkargunean Kontseiluak sai Euskarari ziurtagiriarenekitaldia egin zuen. sertan, 2003. urtean sai Euskarari ziurtagiria lortu edoberriztatu duten enpresek eta entitateek chillida Leku Museoak emaniko lan obrajaso zuten oroigarci gisa. une honetan 600 gizarte eragile baino gehiagok dutesai Euskarari ziuctagiria. Entitateetako bat Iruñeko Hizkuntza Eskola ofizialadago, oroigarria jasotzera eskolaren izenean Michael Mcgrath, zuzendari-ordeajoan zen.

Ekitaldi honetako hizlariak hauek izan ziren: Gipuzkoako Diputatu Nagusia, JoxeJoan Gonzalez de Txabarri; Donostiako alkatea, odon Elorza; Kontseilukodazkari Nagusia, Xabier Mendiguren; eta Bai Euskarari Akordicaren Jarraipen Batzordearen kidea, Rebeca Arraras.

Xabier Mendigurenek bere interbentzioan azpimarratu zuen “Gaurko ekitaldi honetan gizarte eragileak, instituzioak eta euskararen gizarte erakundeak batera ikustea ere pozgarria dela”. Aldi berean bere hitzaldian konpromiso eta elkarlana beharrezkoak direla azaldu du, “euskararen normalizazioa lortzeko denon konpromisoa beharrezkoa dela azpimarratu behar dut berriro ere eta horrekin batera euskararen etorkizuna ziurtatu nahi dugunon elkarlana beharrezkoa da”.

Bere hitzaldia bukatzeko Xabier Mendigurenek zera adierazi zuen: “gizarteak behin baino gehiagotan eta modu desberdinez adierazi du hizkuntza bizia eta arlo guztietarako balio duena nahi duela eta gu guztioi dagokigu eskaera horri erantzun egokia ematea, euskerarekiko konpromisoa areagotuz. Bai Euskarari Ziurtagiriak balio beza konpromiso hori bideratu eta gizartearen aucrean harro azaltzeko”.

El Palacio Kursaal de Donostia acogió el dia 22 de enero de 2004 la entrega de los certificados sai Euskarari, un acto organizado por Kontseilua y que sirve de reconocimiento a aquellos agentes sociales -empresas, instituciones, organismos de diversos ámbitos- que demuestran su compromiso con la normalización de la lengua vasca. Actualmente, son más de 600 los agentes que poseen dicho certificado en alguna de sus tres modalidades: Bidean, Zerbitzua Euskaraz y Zerbitzua eta Lana Euskaraz, entre ellos se encuentra la Escuela oficial de Idiamas de Pamplona El acto comenzó con la proyección de un video en el que se resumía la trayectoria de Kontseilua desde su puesta en marcha en 1997. su secretario general, xabier Mendi- guren, mostró su satisfacción por la labor realizada hasta la fecha, aunque hizo hincapié en que «el objetivo está todavia lejano». «Lo que en su dia fue un pequeño riachuelo ya se está convirtiendo en un río», comentó a modo de metáfora. En ese camino, manifestó la voluntad de Kontseilua de «lograr un acuerdo social amplio para seguir avanzando, porque no queremos que el euskara sea un objeto de museo». Para ello, reclamó «el compromiso y el trabajo en común de todos los que queremos asegurar su futuro».

Minutos antes, el alcalde de Donostia, odón Elorza, agradeció la labor de Kontseilua y abogó por «dejar a un lado los partidismos y trabajar conjuntamente para convertir al euskara en una lengua viva y patrimonio de todos».

Por su parte, Rebeca Arraras, en calidad de representante de la Comisión de seguímiento del Acuerdo Bai Euskarari, destacó que para las empresas y otros organismos vascos «es imposible ofrecer un servicio de calidad sin que tengan en cuenta la lengua originaria de este pais».

Tras estas intervenciones, se procedió a la entrega, a modo de certificado, de una reproducción de un dibujo realizado por el fallecido artista donostiarra Eduardo Chillida y que ha sido donado por la fundación que lleva su nombre. El vicedirector de nuestra escuela, Michae1 McGrath acudió en representación de toda la comunidad educativa de la EOIP/IHEO.