Es imposible que una lengua viva no cambie a lo largo de su existencia; Estos cambios pueden resultar de las situaciones más insólitas que dan lugar a la creación de nuevos vocablos; las lenguas más cercanas pueden dejar su huella; la lengua hablada puede distanciarse más de la escrita...y en este contexto, podemos hacer una comparación entre una lengua viva y la EOIP que lleva 25 años al servicio de la ciudad de Pamplona en el aprendizaje de segundas lenguas.

Como se dice en varios idiomas: “los cantos rodados no cogen musgo.” Desde sus comienzos, nuestra escuela ha crecido y ha cambiado mucho. En este número hemos querido echar una mirada atrás a estos últimos años y ver como ha ido la evolución del centro. Muchas personas (conserjes, administrativos, ex alumnos, profesorado, equipo directivo) han participado en esta edición especial de la revista y esperamos que disfrutes de este número y que participes en los concursos que proponemos no sólo en estas páginas sino también entre los eventos programados para celebrar nuestro 25 aniversario.

Queremos insistir un poco en el logo de la EOIP que ha sido objeto de tantos comentarios y preguntas. Nos referimos al logo que consiste en una caja de cartón en la que se lee: ” Idiomas/hizkuntzak”. Quizá la mejor idea sería que aprender un idioma es como cambiar de casa. Una mudanza. Significa que llevas lo más importante de ti, tus pertenencias, a otro lugar. Sería un cambio de aires. Un comienzo de una nueva y emocionante aventura no sin sus dificultades pero, al fin y al cabo, una experiencia nueva. Por eso estamos aquí para ayudarte cumplir los objetivos que te has marcado y de esta manera puedes participar más en un mundo apasionante: el de las lenguas. Acércate para conocernos mejor y participa en nuestro aniversario. Haremos todo lo que esté en nuestras manos para que te resulte una experiencia positiva.

Horrelaxe da, bai. 25 urte daramatza Iruñeko Hizkuntza Eskola Ofizialak iruñeko eta iruñerriko seme-alabak hizkuntzaz blaitzen, hizkuntzen mundu magikoan murgiltzen. Eskolapioen eskolan 1978. urtean hasitako lanak Konpainia kalean izan du segida 25 urte hauetan. Makina bat ikasle pasa da gure geletatik, makina bat irakasle ere bai, bai horixe. 30.000 agiri banatu ditu eskolak urte luze hauetan, eta horietatik erdiak, 15.000, euskaldundu diren hiritarrei emanak dira, Oinarrizko Zikloko eta Goi Zikloko agiriak, hain zuen. Kopuru hauetan ez dira sartzen Bilbo eta Zaragozako Hizkuntza Eskolek hasieran eman zituztenak.

25. urteurrena ospatzea aitzakia ederra da egindako bideaz gogoeta egiteko eta geroan egin beharrekoaz hausnartzeko. Etorkizuna hortxe dugu, ateari joka, prest, erne, gu ere listo gaude etorriko diren erronkei aurre egiteko, egin beharko diren lan berriei gogoz heltzeko, izan ere,

aldaketarik gabeko egoerak ez baitira onak izaten, esaera zaharrak esaten zuen: “Dabilen harriari ez zaio goroldiorik itsasten”. Eskola ere prest dago, jakina. Datozen urteotan Hizkuntza Eskoletako mailak aldatu eginen dira: 3 maila izanen ditugu, eta bina kurtso maila bakoitzeko, honek antolakuntza berria ekarriko du, bai metodologia mailan zein edukietan.

Pasa den ekainean dokumentu garrantzitsu bat onetsi zuen Eskola Kontseiluak, HEZKUNTZA PROIEKTUA, hain zuzen. Bertan zehazturik geratu dira gure ikastetxearen nortasun ezaugarriak eta lortu nahi ditugun helburuak, dokumentu horri esker errazago helduko diogu etorriko denari eta errazago egokituko beharrezko izanen ditugun etorkizunerako estrategiak, beraz, ez gaude umezurtz, ez gabiltza noraezean, guztion lanarekin eta beharrezkoa den ausardiaz, gogo beterik ekinen diegu etorriko diren erronka eta proiektu berri guztiei.

25 urte pasa direla ospatzeko ekitaldi mordoa ari gara prestatzen urria, azaroa eta abenduan zehar. Nafarroako gizarteak jakin behar du hemen gaudela, hagitz tresna ona dela Hizkuntza Eskola hizkuntzak ikasteko, gure elebakartasunetik ateratzeko, etorkizunean espektatiba hobeak izateko, europarrago sentitzeko, mundu berri honetako partaide sendoa izateko, eta abar. Hamaika jarduera prestatu dugu eta horietako bat VOX POPULI aldizkari berezi hau, bertan, eskolaren historia egiten saiatu gara, argazki eta kontakizunen bidez, lehiaketak, komikiak, jokoak, denetarik izanen duzue aldizkari honetan. Udan ibili gara prestaketa lanetan, eta bertsolariak esan zuen bezala: barkatu egindako okerrak, hartu, mesedez, ongi egindakoak.

Orain falta zaiguna zuen esku hartzea da, beraz, animo eta goza ezazue prestatu ditugun ekitaldiekin. Zorionak guztioi, 25 urte bete ditugu, beste horrenbeste ere beteko ditugu, bai horixe!