III Congreso.
.Nacional de EEOOII

........................................Ronda 1, 2 y 3 de Mayo de 2003

Texto: Michael McGrath

El pasado puente de Mayo, un grupo nutrido de profesores de la E.O.I.P. asistió en III Congreso Nacional de Escuelas Oficiales en Ronda, una preciosa y lejana villa en la provincia de Málaga. Concretamente, asistimos Jesusa Agramonte (Alemán), Iñaki Jalón (Francés), Jesús Jurio (Italiano), Patxi Telletxea (Euskara) y Michael McGrath (Inglés).Y no debemos olvidar a nuestros amigos de la EOIDNA (Escuela Oficial de Idiomas a Distancia de Navarra), asistiendo nada menos que seis profesores. A pesar de lo intensivo del congreso, pudimos disfrutar de varias actividades tales como un espectáculo flamenco a cargo de la Escuela “Paqui la de Ronda” (¡olé!), (fantástico, por cierto), una visita guiada por Ronda (¿sabías que Ronda fue la ciudad soñada del poeta Rilke?) que acabó en la Plaza de Toros y un paseo por la “ruta de la tapa” (¡ay, la croqueta casera de espinacas!, ñam, ñam). El congreso se celebró en un momento muy importante e interesante para la enseñanza y aprendizaje de idiomas y nos encontramos en un momento clave que decidirá por mucho tiempo el perfil de nuestros centros y su currículo. El Marco Común de Referencia Europea está cada vez más presente y la LOCE (Ley de Calidad de Enseñanza) se va acercando.

imagen

La delegación de la EOI de Pamplona al completo: (de izda. a dcha.) Patxi Telletxea (Euskara) Jesús Jurío (Italiano), Jesusa Agramonte (Alemán), Iñaki Jalón (Francés) y Michael McGrath (Inglés)

 

imagen

Aquí tenemos la mesa presidencial con Eugenio Bermúdez (director de la EOI de Ronda) en el centro. Fue sorprendente la memoria providencial de Eugenio, se acordaba de todos los detalles del congreso con una precisión extraordinaria.

Este congreso nos ha dado la oportunidad de comparar nuestra situación con la de numerosos centros en lo que se refiere a un gran abanico de temas (módulos, unificación de pruebas, tipos de tareas que salen en los exámenes, plantillas, bibliotecas y salas de recursos etc.) El congreso consistía en tres bloques: conferencias, ponencias plenarias, y comunicaciones y talleres sectoriales. Por falta de espacio, sólo voy a hacer un resumen muy conciso del programa para dar a nuestr@s lector@s una idea general del congreso.

En la primera conferencia, Jim Kerr, del Consejo Británico, hizo un repaso simpático de los últimos cincuenta años de la enseñanza de los idiomas extranjeros. Me quedé con una reflexión suya sobre los errores. ”El error representa una oportunidad para aprender” y que “los profesores debemos alabar los esfuerzos de nuestros alumnos”. Comentó que cuando conoció a su mujer en Madrid, ya hace muchos años, ella le presentó a una amiga del Ministerio de Educación y en vez de decir “Mucho gusto” dijo “Me gusta mucho” (¡?!).

imagen


La delegación más numerosa fue la de la EOI a distancia de Navarra con Maite Osés (Directora) a la cabeza. La segunda por la izquierda es Doña Teresa de Carlos, representante del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra.

De las ponencias plenarias cabe destacar varias. Jesús Angel González (EOI Santander) trató el tema de los cursos monográficos (aquí en la EOIP se llaman “módulos”) y nos dio un panorama general, ofreciendo a la vez propuestas prácticas, por ejemplo, conseguir la colaboración de otras entidades en la organización de los cursos de especialización.

El tema de la evaluación ha estado muy presente en este congreso y Angeles Ortega (EOI Madrid y asesora del MECD en el área de evaluación y certificación en EEOOII) habló sobre los requisitos para una evaluación de calidad. En términos sencillos, para llegar a esta calidad “hay que decir lo que se hace y hacer lo que se dice”. En términos más científicos, para conseguir una evaluación de calidad hay que definir bien los principios de acción y declararlos, implementar procesos de certificación idóneos (fuentes de las pruebas, corrección, administración de las mismas), análisis interno y externo del proceso y mejora. Hubo muchas intervenciones muy interesantes respecto a las comunicaciones y talleres, por ejemplo, sobre las estrategias de aprendizaje, las hojas de evaluación y la evaluación del discurso oral, la francofanía y el enfoque intercultural en la clase de francés.

imagen

La conferencia de Neus Figueras, como siempre, levantó mucha expectación. La sala se quedó pequeña. En primer plano, Michael McGrath, vicedirector de la EOIP tomando buena nota del trabajo en Europa.
Nuestro director, Patxi Telletxea habló sobre las pruebas unificadas del CE y del CS en la Comunidad Foral de Navarra. También se puede destacar la ponencia de Neus Figueras de la Generalitat de Catalunya que trató el tema de la elaboración de un Manual para relacionar exámenes de idiomas con el arco Común de Referencia Europeo. Dicho manual podría convertirse en una herramienta clave en la elaboración de nuestras pruebas.

Bueno, está claro que no tuvimos tiempo para aburrirnos. Sólo queda dar las gracias y la enhorabuena al comité organizador por el congreso que nos han montado.

Además, saludos desde la dirección a Mª Santos del hotel “La Española.”

Por cierto, el próximo congreso se celebrará en Murcia...

imagen

La delegación de la EOI de Pamplona con Alberto Franco (felicidades por el congreso), al lado de Iñaki, y Joan Ramón Zaballos, director de la EOI de LLeida. La foto está tomada en la puerta del Ayuntamiento de Ronda.

 

 

 


III Congreso Estatal de Escuelas Oficiales
de Idiomas en datos

Los días 1, 2 y 3 de mayo se celebró en Ronda (Málaga) el tercer congreso estatal de EEOOII. Allí nos juntamos más de 250 profesores de la mayoría de la escuelas de idiomas. Ronda estaba un poco lejos pero mereció la pena el desplazamiento porque tanto por los contenidos como por las actividades paralelas el aprovechamiento fue muy grande.

El Comité Organizador estaba compuesto por:
Presidente:
D. Eugenio Bermúdez Braojo
Secretaría Científica:
D. Alberto Franco Ramírez
Secretaría Técnica:
Dña. Yolanda García Cubiles
Infraestructura y Medios:
D. Pascual de Río Fernández

El Comité Científico lo formaban:
Joan Ramón Zaballos Rubio
Director de la “Escola Oficial d’Idiomes de Lleida”.
Román Landajo Porta
Director de la “E O I de l’Hospitalet de Llobregat”.
Emilio Alzueta de Jesús
Director de la “E O. de Idiomas de Motril”.
Ángeles Ortega Calvo
Asesora del MECD en el área de evaluación y certificación en EEOOII
Jesús Angel González
Azucena Gozalo Ausín
Profesores de la “EOI de Santander”.
Coral Rodríguez Barberá
Coordinadora de la Comisión de Calidad de la “EOI de Pontevedra”.

A todos ellos, felicidades por la organización. El próximo congreso, el quinto (según la directora de Valencia Pepa Martínez) se celebrará en Murcia el año 2005 en abril. Esperemos que todos lo pasemos tan bien como en Ronda.